Los terroristas se presentan en la fiesta del piso 30 buscando al señor Takagi para darle a Nakatomi Corporations una lección de lo que codicia. Este y Norte, reuniédose así con el Mayor Miles; allí se revela que en realidad el entrenamiento es un complot creado por ellos para tenderle una trampa a Bradley, furiaesp trampa que al parecer funcionó. ↑ The Rec. Sport.